Η ταινία προσπαθεί να καταδείξει τη μοναδικότητα των Ολυμπιακών Αγώνων 2004, με έμφαση στον άνθρωπο και κέντρο τον άνθρωπο μέσα από τη ματιά δύο νέων. Προβάλλει τις αξιόλογες στιγμές των αγώνων, όπου αναδεικνύονται κυρίως η ιδιαιτερότητά τους, «το μέτρο» και τα ανθρώπινα επιτεύγματα.


Μέσα από μια ενδιαφέρουσα και δυναμική παρουσίαση, αθλητές, προπονητές και ολυμπιονίκες μας οδηγούν βήμα-βήμα στην κατανόηση διάφορων ολυμπιακών αθλημάτων.